38 / Plásticos Nº 306
/ MAYO - JUNIO 2013
AMERICA LATINA Y EL CARIBE
PREVISIONES DE LA
CEPAL PARA 2013
E
l documento ofrece un análisis resumido de las tendencias
económicas sobre la base de información reciente. La actua-
lización de las estadísticas y del análisis permite concluir que
se confirman las grandes tendencias identificadas en el Balan-
ce Preliminar, lo que incluye un crecimiento del PBI de un 3,0% en
América Latina y el Caribe para 2012 (en el Balance se preveía un cre-
cimiento del 3,1%). Sobre la base de cifras e información del año en
conjunto, se evalúan el contexto externo, las principales políticas mo-
netarias, cambiarias y fiscales y el desempeño de la región, atendien-
do a los datos de crecimiento del PBI, empleo, inflación y salarios. El
informe concluye con una consideración del entorno externo y de las
proyecciones de crecimiento para la región en 2013, cuyo PBI se esti-
ma crecerá el 3,5%.
A continuación se reproduce el capítulo final que esboza las pers-
pectivas para este año.
FACTORES DE RIESGO
Para 2013 se anticipa un lento crecimiento de la economía mundial
y la continuidad de la incertidumbre. Tras los anuncios del Banco Cen-
tral Europeo acerca de la adopción de una política de mayor apoyo a
LA COMISIÓN ECONOMICA PARA AMERICA LATINA
Y EL CARIBE, DIO A CONOCER EN ABRIL DE ESTE AÑO
EL INFORME QUE ACTUALIZA LOS DATOS
Y ESTIMACIONES DEL BALANCE PRELIMINAR
DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE 2012,
PUBLICADO EN DICIEMBRE DEL AÑO PASADO.
la liquidez de las deudas soberanas siguió una situación de relativa cal-
ma respecto de la crisis en la zona del euro. Esa tranquilidad se mantu-
vo hasta el primer trimestre de 2013: la incertidumbre retornó a raíz de
las elecciones generales en Italia -que no alcanzaron un resultado con-
cluyente sobre el rumbo que se adoptaría para enfrentar la crisis- y de
las vicisitudes en torno al diseño del rescate de la banca de Chipre.
El escenario más probable es que se prolongue durante 2013 un
cuadro de bajo crecimiento, en algunos casos, incluso con recesión,
como el observado en 2012. Así, las proyecciones más recientes seña-
lan que el PBI de la zona del euro se contraerá .
La crisis en esa zona continuará siendo uno de los principales facto-
res de riesgo para la economía mundial y la de América Latina y el Ca-
ribe. La ausencia de consenso en torno a las salidas para la crisis -ya
sea mediante programas de austeridad fiscal y reformas estructurales
o, alternativamente, con políticas orientadas a recuperar rápidamente
el crecimiento- permite suponer que los esfuerzos se orientarán a en-
frentar las situaciones críticas de forma puntual, proveyendo la liqui-
dez y ayuda financiera necesarias para sortear las dificultades coyun-
turales que se presenten y promoviendo ajustes estructurales muy
pausados.
Por otra parte, como se anticipó en el Balance Preliminar de Améri-
